Hello les Mi Fans,
Suite à différents posts ici et là et pour faire suite aux échanges avec @TomHenson concernant la sortie de la dernière beta(thanks mate), la voici donc disponible en Français.
Mirroir 1 :iciMirroir 2 :
Mi PC Suite FR.zip(37.45 MB, Downloads: 353)Zip à décompresser.Version Portable, pas d’installation nécessaire (peut-être mis sur un support amovible)
Bon comme pour la version Russe et Anglaise, quelques captures d’écrans restent en Chinois (sur la To Do List) et certains caractères chinois sont en durs dans l’app.
Cependant elle est traduite à plus de 90% niveau texte, le plus important pour les noms anglophiles.
Elle reste dans sa version Beta, non supportée par Xiaomi, et c’est un groupe de Fans qui travaillent dessus tant pour les traductions que ses MAJ.
Il n’y a donc pas de planning de MAJ, de délais de correction si un bug est trouvé etc etc. Quelques erreurs d’affichages sont présents tant en Anglais qu’en Français et inhérent du portage Chinois/Russes vers d’autres langues (Exemple les boutons de captures d’écran et rafraîchissement peu visible sur la miniature du téléphone)
Idem, il y a quelques manipulations à faire pour permettre à votre ordinateur de communiquer avec votre Smartphone.
A date, tester fonctionnel sur du Mix 2S, Mi 8, Mi 9, Mi Pad 4 sous MIUI 10, MIUI 11, Android 9 et 10.
De plus dans cette dernière version beta, pas besoin d’installer des pilotes modifiés, les pilotes génériques sous Windows fonctionnent parfaitement.
Le Changelog et ce qui est fonctionnel à date :
- Support Android 5+ (tester fonctionnel sous Android 10)
- MAJ et flash du téléphone via le reboot Recovery (non testé encore par mes soins)
- Gestionnaire de fichier du téléphone via l’ordinateur + Miniatures (Photos, Vidéos et fichiers).
- Sauvegarde et restauration, stockage sur ordinateur (tester et très long quand le téléphone est plein)
N.B : Quand il y a une inactivité entre le PC et le smartphone, la connexion se coupe, il faut fermer et relancer Mi PC Suite (certaines fois, débrancher et rebrancher le smartphone à l’ordinateur)
ToDo List :
- Finir à 100% la trad FR en incluant les captures d’écrans
- Modifier les liens www sur l’app pour pointer vers un thread dédié (actuellement le forum originel Mi qui n’est plus accessible)
Pour les manipulations :Pré requis :Lors de la connexion au PC choisir : Transfert de Fichier.
- Etre en mode développeur sur le smartphone
- Etre en mode débogage
- Autoriser les installations d’app via l’USB
Pourquoi ?
2 APK qui présent par défaut sous MIUI mais enlever par la suite ont besoin d’être présente sur le smartphone :
- BackupO.apk qui permet le backup et restauration via l’ordinateur
- MiTunes.apk qui permet donc de naviguer sur le téléphone via l’ordinateur et de faire les transferts (par batch de 500 fichiers maximum à chaque fois)
Mode développeur :
Il suffit de cliquer plusieurs fois sur version MIUI dans le ”A propos du téléphone”
Ensuite ”Paramètres”, ”Paramètres supplémentaires”, ”Options développeur”
Installation via USB :
Activer tout ce qui est encadré dans la capture d’écran ci-dessous.
Branchement au PC et manip supplémentaire :
Une fois le Smartphone connecté au PC, vous devrez faire ”Rafraîchir”
Il faudra autoriser le PC à se connecter sur le smartphone via le smartphone (via une clé RSA unique générée par votre PC et votre Smartphone)
Une fois fait, Mi PC Suite poussera les installations des Apps sur votre Smartphone pour la 1ère fois.
Il se peut que le centre de sécurité, selon comment vous l’avez configuré, bloque l’installation, il suffit de faire dérouler le volet de notification pour valider son installation.
Idem il faudra valider les installations via le smartphone et donner les autorisations à MiTunes d’accéder à votre espace de stockage.
Encore une fois par mesure de sécurité, l’app demandera de valider la connexion à MiTunes via votre téléphone avant de pouvoir continuer.
Une fois tout cela fait, vous aurez accès aux fonctionnalités du soft.Refaites ”Rafraîchir”, vous devriez voir la fenêtre de connexion en cours et accéder à votre Smartphone.
Si des fenêtres d’erreur apparaissent en langue chinoise, vérifier sur votre téléphone, vous devez avoir des pop-up pour accepter la connexion entre le PC et celui-ci, une fois fait, valider sur l’ordinateur et refaites ”rafraîchir” si besoin.
Quelques captures d’écran de celui-ci :
[attach]5095777[/attach] 
Voilà.
PS : Je ne suis pas à l’origine du dev de l’app donc je ne pourrais pas la mettre à jour et si quelques bugs subsistent, je n’en suis pas responsable, je ne me suis occupé que de la traduction de celle-ci vers le Français (et le codage de l’app sur PC ne prend pas en charge les caractères accentués, donc pas un oubli de ma part).
D’ailleurs, j’essaierais de finir celle-ci incluant les captures d’écrans de ce fil pour remplacer les actuelles sur Mi PC Suite d’ici la fin du mois de décembre sur mon temps de libre (et corriger quelques défauts visuels sur lesquels je peux agir perso)
Le lien vers l’article de la Mi Community