Génériques originaux ou Français?

Hello les Mi Fans (et Fans de Sondage Nawak Style),

Avec la mort récente d’Ariane (RIP), au talent contesté de chanteuse de générique de D.A de notre enfance (pour certains), un grand débat a eu lieu sur ces ”TV/Anime Opening”.

Vaut-il mieux les voir et entendre en versions originales ou en versions françaises ?
Bien entendu au vu du nombre d’animés des années 70/80/90’s la sélection est extrêmement vaste.
On va donc commencer doucement surtout pour les Quadra et plus ^^

D’abord nos Super Sentaï en Leggings moulants qui arrivent à protéger d’attaques laser, explosions et cie !

Même les Super Sentaï existent depuis 1975, la 1ère vague est arrivée en 84/85 chez nous avec Bioman ou plûtot Himitsu Bioman

En VO

En VF

Ils sont en opposition aux Metal Heroes type X-OR ou Uchuu (Uchū) Keiji Gavan, pourtant arrivés en 1982 soit quelques années plus tard au pays du soleil levant (83 chez nous). Une armure de métal, bardée de technologies reste au final plus crédible comme protection qu’un simple collant coloré ^^.

Cette série sera déclinée en triptyque avec le fabuleux Kenji Ōba (San Ku Kaï) pour la 1ère saison. (Spielvan et Captain Shaider pour suite)

En VO

En VF

Bonus :
Le tout 1er Super Sentaï : Himitsu Sentai Goranger

Et nos Super Sentaï bien de chez nous :
Nos France Five (cocorico)

Alors pour ce classique 80’s, votre choix ?

Francais ou VO ? Metal Hero ou Sentaï ?

Pour information, les Super Sentaï continuent au Japon avec pour 2019-2020, les Kishiryu Sentai Ryusoulger, premier de l’ére Reiwa.

Le lien vers l’article de la Mi Community

https://c.mi.com/thread-2458431-1-0.html